Новое территориальное подразделение компании в Сонгджианге, Шанхай

26 октября 2018 г. в Сунцзяне, юго-западной части Шанхая, в Китае, был торжественно открыт новый филиал Швейцарской машиностроительной компании Buss AG. Крупномасштабное территориальное предлагает много возможностей для значительного расширения локального спектра услуг (испытания клиентов, проверки приводов, модернизация), а также для еще более быстрого обслуживания запасных частей. В совокупности основание Buss Compounding Solutions (Shanghai) Co. Ltd. и открытие нового расширенного территориального подразделения являются важным шагом в развитие китайского рынка, на котором компания Buss присутствует с 1987 г. Китайский рынок будет продолжать успешно формироваться и развиваться мотивированной командой из Сунцзяна во главе с генеральным менеджером Джо Гао.

Еще в конце восьмидесятых Buss AG начала свою деятельность на китайском рынке. С 2006 г. представительство компании успешно работает в Шанхае. Открытие территориального подразделения в Сунцзяне, юго-западной части Шанхая, является логическим дальнейшим развитием бизнеса в Китае. 26 октября 2018 г. был торжественно сдан в эксплуатацию новый филиал известной швейцарской машиностроительной компании площадью 1700 м2. Порядка 150 клиентов, представители местных властей, деловые партнеры, а также делегаты от ассоциаций и научных учреждений откликнулись на приглашение, чтобы получить собственное представление о новых учреждениях и возможностях. В центре внимания для компании Buss Compounding Solutions (Shanghai) Co. Ltd. находятся продажи и обслуживание, в частности, услуги по поддержке и сервису для местного рынка.  Планы на будущее Buss AG была также оценены по достоинству в многочисленных обращениях представителей предприятия, консула Швейцарии в Шанхае и различных представителей ассоциаций.

Речь на открытии

«Более 30 лет назад я, молодой инженер по техническому обслуживанию, руководил установкой ко-кнетера Buss в китайской провинции Цинхай. Я наблюдал огромное развитие Китая за последние 3 десятилетия. И я бы никогда не подумал, что однажды буду стоять здесь и открывать наше собственное предприятие в Китае». Этими воспоминаниями Кристиан Хаузер, вице-президент Азиатско-Тихоокеанского региона Buss AG и законный представитель Buss China, открыл официальную часть мероприятия.  Он выразил уверенность в том, что международное ведущее предприятие в области технологий компаундирования Buss будет и дальше оставаться хорошим, надежным партнером с глубокими профессиональными знаниями и наивысшим качеством продукции для китайских компаний  в полимерной индустрии, а также покажет на месте еще более хорошие результаты.

«В связи с постоянной трансформацией и повышением ценности, а также развитием китайской стратегии производства в 2025 г. местный рынок требует высококачественных установок для компаундирования», сказал доктор Филипп Низинг, президент и генеральный директор Buss AG в своей вступительной речи. Также он добавил: «Наше представительство, которое ведет свою деятельность на китайском рынке последние 12 лет, уже не справляется с будущими требованиями. Только имея наше собственное предприятие и собственный сервисный центр, мы можем качественно обслуживать наших клиентов на этом важном рынке. Это наша твердая позиция. И этот чудесный момент официального открытия сегодня является основой нашего будущего успеха и роста, к которому мы стремимся в Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе!»

Оливер Цендер, генеральный консул Швейцарии в Шанхае, с гордостью отметил активность Buss AG в Китае и обратил внимание на большое значение Китая как торгового партнера Швейцарии. Свою речь генеральный консул завершил с наилучшими пожеланиями по успешному развитию бизнеса.

Господин Гу Чжун, заместитель управляющего восточно-паркового центра управления зоной технико-экономического развития города Сунцзян, поприветствовал компанию Buss Compounding Solutions (Shanghai) Co. Ltd. в кругу других инновационных предприятий. «Вместе с предприятием Buss, осуществляющим международную деятельность, ценность нашего технопарка повысится: Развитие промышленной зоны является важным фактором для региона, промышленного и экономического развития, а также создания новых, квалифицированных рабочих мест».

Господин Чен Гуокан из Shanghai Plastic Industrial Society поприветствовал в своем коротком обращении решение о местоположении Buss Compounding Solutions (Shanghai) Co. Ltd. При помощи текущих цифр он подчеркнул значительный рост полимерной промышленности в Китае и регионе Шанхай. Также он подчеркнул, как важно иметь здесь партнеров, которые своими технологиями способствуют улучшению производства полимеров. Для этого он пожелал компании Buss соответствующего коммерческого успеха.

«Сотрудничество с Buss в прошлом уже внесло значительный вклад в улучшение сильноточных кабелей. С таким компетентным партнером технический уровень может быть значительно повышен. Совместная проектно-конструкторская работа продолжается». Так господин Ю Фан из Global Energy Network Research Institute of State Grid представил в своей речи успешное сотрудничество и пожелал компании Buss всяческих успехов во всех предстоящих проектах в Китае.

Следующее приветственное слово поступило от господина Пенга Паи, генерального директора Shanghai Sonner Machinery Co. Ltd. Он рад еще лучшему сервису на месте, партнерству по развитию и подвел итог о том, что это очень важно для китайских клиентов. Он восторженно рассказал о своем визите в главный офис Buss AG в Швейцарии, о качестве и точности, о которых он узнал там.  Для него это основа успешного сотрудничества. Он пожелал команде Buss успеха в Китае.

Господин Пол Мерич, генеральный директор Maag Greater China, дополнил в своем приветственном слове, как интенсивно развивается промышленность компаундирования в Китае, параллельно с растущим спросом на высококачественную продукцию и технологии.  «Maag и Buss объединяет стратегическое партнерство. Благодаря филиалу Buss в Сунцзяне повышается ценность нашей работы для китайских клиентов. Хорошая основа для дальнейшего успешного сотрудничества», сказал господин Мерич и завершил речь приятными пожеланиями успешного развития бизнеса.

Заключительное слово было за господином Джо Гао, генеральным директором Buss Compounding Solution (Shanghai) Co. Ltd. Работая на протяжении долгих лет в компании, с июля 2018 г. он отвечает за развитие бизнеса в Китае. В своей речи он акцентировал внимание на новых возможностях в области локального монтажа, испытаний клиентов, проверок приводов и модернизации. Он выразил благодарность также команде за поддержку при формировании нового филиала и пообещал максимальную самоотдачу китайским клиентам.

Традиционный танец льва

Кульминацией официального открытия стал китайский танец льва, который должен принести счастье и удачу на таких традиционных праздниках, как торжественное открытие.  У др. Стефана Майера, председателя правления Buss AG, и др. Филиппа Низинга, генерального директора Buss AG, во время церемонии была задача вернуть к жизни львов. Представители компании должны были нарисовать красным карандашом глаза спящих львов, чтобы смотивировать львов к танцу, который должен дать энергию и силу для будущих проектов.

Перерезание ленты

Официальная часть торжественного открытия завершилась коллективным перерезанием ленты и дождем из конфетти. Официальное открытие в Сунцзяне подошло к концу после осмотра офисных и производственных площадей, а также швейцарской еды (которую едят руками) и легких бесед.

Праздничный завершающий аккорд

После официальной части вечером последовал праздничный завершающий аккорд с приглашенными гостями в уникальной обстановке в близлежащем отеле. Швейцарский альпийский рожок очаровал присутствующих на этой китайско-швейцарской церемонии гостей своим необыкновенным звучанием.  На входе все гости имели возможность ознакомиться с историей Buss AG, особенностями Швейцарии, города Базель в качестве главного офиса предприятия, а также со швейцарской культурой. Во время ужина, с музыкальным сопровождением джаз-группы из Шанхая, гости тянули лотерейные билеты. Нечто, чего не может не быть на любом китайском мероприятии.

Перспективы

Начало активной деятельности компании BUSS в Китае задано. На сегодняшний день уже 8 сотрудников работают в территориальном подразделении компании в Сунцзяне. Параллельно с растущим коммерческим успехом команда должна продолжать расширяться, чтобы быть предпочтительным деловым партнером во всех вопросах относительно установок для компаундирования. На ближайшие месяцы также запланирована настройка пилотной установки для демонстрационных испытаний. Внедрение нового поколения компаундеров COMPEO, впервые представленного весной 2018 г. на международном рынке, имеет большую значимость. Располагая новым территориальным подразделением компании в Сунцзяне, Buss AG хорошо оснащена для ускорения развития бизнеса в Китае при помощи превосходной команды и девиза «Швейцарское качество».